Hommage à Ganesh Paris 75018

NEO_CELEBRATIONS 

Projet video autour des représentations culturelles ethniques en milieu urbain occidental

Neo_celebrations traite des représentations collectives culturelles des différentes communautés étrangères, non occidentales, vivant dans les metropoles occidentales, interrogeant plus avant ma relation à "l'étranger", en tant que femme, artiste et occidentale. 

Depuis plus de dix ans je me suis investie dans la réalisation de projets audiovisuels et multi-media concernant la question de mon rapport aux pluralités culturelles et aux diversités ethniques auxquelles je me suis trouvée mélée tout au long de ma vie.

Française, née au Maroc où j’ai grandi, j’ai su très jeune ce qu’était la différence, de langues, de sons, d’odeurs, de rythmes, de couleurs et de peaux.

Enfants nous nous côtoyions sans problème, arabes, juifs et catholiques!

Depuis longtemps je vis dans le 19 ième arrondissement, au Nord-Est de Paris, dans un quartier multi-culturel, multi-racial, sans tension. Les Africains dansent devant les restaurants asiatiques pendant le Ramadan sans que quiconque ne s’en formalise! 

Mais les diverses communautés se tolèrent, sans plus. Il n’y a pas, à ma connaissance, une véritable curiosité inter-culturelle qui ferait que nous irions à la découverte les uns des autres, même si l’on reste loin de tout communautarisme.

C’est en filmant avec mon regard et ma culture les cérémonies pratiquées en ville par ces différentes communautés, l’anniversaire du Daïli Lama qui fêtait ses 70 ans, le nouvel an Berbère, le nouvel an Chinois, la nuit de la Meyaya, cérémonie donnée par 2 danseurs pygmées, la magnifique cérémonie de purification effectuée par les Aborigènes invités pour l’ouverture du musée du quai Branly, leurs rituels, que j’ai envie de dire cette méconnaissance.

C’est en me servant de ces images et de ces sons et par leur agencement au montage, que peut-être il me sera possible de retranscrire cette difficulté à mettre du sens sur ce que je vois et d’accéder par cette interprétation subjective à l’élaboration d’une forme de représentation d’un réel métissé.

Je voudrais tenter de rendre compte émotionnellement de tous ces questionnements, sensations, impressions que suscite en moi l’omniprésence dans ma vie, d’autres cultures à la fois proches et innacessibles.

Que sais-je de mes voisins Asiatiques, Arabes ou Indiens que je côtoie chaque jour depuis des années?

Qu’est-ce que je connais et comprends de leur culture? Rien ou presque!

Pour illustrer mon propos j’ai réalisé une maquette en dv sur support dvd jointe à ce document. 

J’ai tourné dans le 18 ième arrondissement de Paris, l’hommage annuel au Dieu Hindou de la sagesse et de la bonté, Ganesh, orchestré magnifiquement par la communauté Indienne de Paris, qui y participe très nombreuse.

C’est une longue et belle cérémonie, qui se déroule à l’automne, où des  chars colorés chargés d’offrandes, fleurs et fruits, conduits par de jeunes indiens, défilent lentement au son des musiques percussives et des psalmodies dans des odeurs d’encens prégnantes.

J’ai suivi avec ma caméra, parmi la foule trés excitée, les étapes de cette célébration, ressentant émotionnellement, en empathie, toutes les intensités et énergies qui semblaient s’évacuer là.

Mais ne connaissant que bien peu de l’Hindouisme, il m’a été difficile de saisir  les représentations symboliques de la manifestation!

Que voulaient dire par exemple ces pots de fleurs et ces plumes de paon installés en équilibre sur la tête des femmes et ces noix de cocos violemment brisées sur le macadam, par ces hommes, torses nus?

Au montage, j’ai eu envie de ralentir considérablement ces images, comme pour tenter d’y découvrir une réponse à mes questions, et de ne garder que peu de sons réalistes, remplacés par une composition sonore et musicale électronique.

Une façon de prendre mes distances, distance culturelle empreinte de respect, bien consciente de mon ignorance et de tout ce qui avait pu m’échapper dans la perception de cette célébration.

Une mise à distance qui m’a permis d’élaborer dans l’espace visuel de l’écran une (re)interprétation.

Laurence Vale

Ce soir, 7 août 2008, les flammes des bougies vascillent sur le bord de mes fenêtres, juste avant les olympiades, au soleil levant ...

Tibet libre !!

J'étais à la manif contre la répression chinoise au Tibet, vendredi à Paris.
Sous un ciel et dans un froid himalayen, rage et espoir habitaient et conduisaient fièrement le cortège!
Voici ma modeste contribution au soutien du peuple tibétain en lutte, une video de 2'25,
longue vie aux Tibétains!